





Сегодня внезапно выяснилось, что на дворе 15 января.
В Китае полным ходом идет подготовка к Новому году, который наступит 25 января. В предыдущие года он был в Феврале, и ощущался отдельным праздником. Сейчас же все слилось в какой-то один не прекращающийся Новый год.
Уже месяц мы готовимся. Отметили Рождество по западному календарю. Новый год. Наше Рождество. Старый Новый год.
И вот, наконец, приближается последний, грандиозный - Китайский.
У меня полное ощущение что сейчас декабрь, мы напрочь застряли в предновогонем состоянии.
Тем временем, китайцы уже начали свой большой исход, фабрики и карго закрываются, скоро в аэропортах и на вокзалах начнется коллапс, все едут по домам из больших городов в свои провинции. Билеты стоят космических денег. Долететь из одного города в другой стоит как из Китая до Москвы. Купить билет на поезд уже нереально, однажды моя подруга ехала в сидячем вагоне 2 суток с юга до Харбина, и была рада и такому билету. А есть еще и стоячие места.
Зато в крупных городах это самое лучшее время.
Все готовят подарки. Компании дарят сотрудникам обычно что-то практичное. Моей подруге подарили большую коробку с разными снеками, орешки, печеньки. Я лично видела в ресторане на корпоративе как дарили большие пакеты стирального порошка и пятилитровые бутыли подсолнечного масла.
У нас в компании соблюдают традицию, когда семейные коллеги дарят холостым конвертики с небольшой суммой - 5,10 или 20 юаней. Вообще конверт с деньгами, Хунбао (红包, hóngbāo) - красный конверт как на фото - очень распространенный подарок, его дарят и внутри семей тоже.
Утром, пока шла на работу увидела, что уже перекрыли большую улицу, там откроется цветочная ярмарка. Будут продавать орхидеи и мандариновые деревья. Все готовятся к праздничной ночи, в которую я буду лететь домой.
Практически каждый китаец, если он работает с иностранцами, берет себе иностранное имя для простоты общения с варварами.
На любом рынке, карго или в русской компании будет Борис, Петя, Дима Денис китаец. У меня есть китаец Вася который меняет деньги и Витя с рынка электроники.
Но гораздо веселее с англоговорящей публикой. Они берут предметы и явления в качестве имён.
Моего первого ассистента в компании звали Zero. Мне было неловко, но я переспросила дважды, точно ли не ослышалась. Потом Zero уволился и стал работать агентом в шоу бизнесе, а у меня появилась девушка Mirror, Зеркало. После Ноля я не удивилась, но тут к нам пришел системный администратор, которого зовут Man. Вот просто без затей, Мужчина. Мужчина, у меня компьютер не включается, говорю я утром. Чувствуешь себя немного того. У нас есть Sunny, Magic, Attitude (Отношение). Нет предмета, который они бы не могли сделать своим именем.
Как-то к нам пришел работать русский парень с русским же именем Иван. Сотрудники смеялись, потому что по китайски это 10000, 一万 . Десятки тысяч китайцы зовут ванями — один вань, два ваня.
А еще моя подруга Даша все жаловалась что квартирная хозяйка над ней смеется и советует сменить имя. Потом она все же выведала, что это звучит как большая шлюха.
Я поначалу пыталась заиметь китайское имя, но потом от идеи отказалась, для всех Тань-я, Татьяна слишком сложно. Звучит прилично, уже хорошо.
Нужны строители в Самаре, ремонт у родителей. Начинать можно сегодня. Безмерная благодарность за контакты!
