May 14th, 2015

шея

В Пекине ушла из жизни легенда китайской русистики Елизавета Кишкина


13 мая, «Жэньминь жибао» онлайн - В Пекине ушла из жизни легенда китайской русистики Елизавета Кишкина

По сообщениям СМИ, в Пекине 12 мая ушла из жизни известный деятель китайской русистики Ли Ша, русское имя - Елизавета Павловна Кишкина, ей был 101 год.

Елизавета Кишкина родилась в Саратовской области в 1914 году, была супругой одного из бывших руководителей КПК Ли Лисаня. Раньше она преподавала французский язык в России. В 1936 году Елизавета Кишкина и Ли Лисань поженились. А через 10 лет она со своим супругом приехала в Китай, и с 1947 года начала преподавательскую деятельность в Китае.

В 60-х годах прошлого столетия, в связи с ухудшением китайско-советских отношений, многочисленные граждане Советского Союза, которые состояли в браке с китайцами, покидали Китай, но Елизавета осталась. Однако, ей пришлось отказаться от советского гражданства и принять китайское.

Она преподавала в Харбинском институте русского языка, Пекинском институте русского языка, Пекинском институте иностранных языков и Пекинском университете иностранных языков. Занималась преподаванием русского языка в Китае более 60 лет, внесла большой вклад в китайскую русистику, подготовила несколько поколений выдающихся русистов.

За многолетний труд Елизавета Павловна награждена почетной наградой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы - медалью Пушкина. Ее последним трудом стала автобиографическая книга "Из России в Китай - путь длиною в сто лет", изданная в 2014 году.

Источник: http://russian.people.com.cn/n/2015/0513/c31516-8891711.html